Línguas e conteúdos
Garantir que a informação do produto não é apenas traduzida, mas também corretamente compreendida pelo mercado-alvo.
MERCADOS GLOBIAS
Mercados globais
Cada mercado.Todos precisam de ser compreendidos.
Atravessar fronteiras não significa reproduzir a mesma comunicação de produto em mais regiões. Diferentes mercados têm línguas, lógicas de escolha, condições de canal e requisitos de entrega distintos. Antes de entrar, é necessário identificar essas diferenças.
01 / ANTES DA ENTRADA
Preparação para a entrada no mercado
Fazer as perguntas certas antes de entrar num mercado.
01
Adequação dos produtos aos utilizadores locais e aos contextos de utilização
02
Como deve ser comunicado o valor dos produtos
03
Que canais podem chegar aos clientes e viabilizar transações
04
Que condições devem ser cumpridas na entrega e no pós-venda
05
Como recolher retorno e ajustar continuamente após o lançamento
02 / AVALIAÇÃO DA ENTRADA NO MERCADO
Avaliação da entrada no mercado
A entrada dos produtos nos mercados-alvo é avaliada segundo cinco condições essenciais
A GLOBE TAO realiza uma avaliação abrangente da língua e dos conteúdos, necessidades dos utilizadores, canais de distribuição, conformidade dos pagamentos e operações subsequentes, fundamentando a entrada no mercado e a tomada de decisão em condições reais.
Utilizadores e necessidades
Compreender a relação entre a escolha dos utilizadores, os contextos de utilização e o retorno do mercado.
Canais e transações
Avaliar os acessos e percursos comerciais adequados segundo o produto, o mercado e as condições de cooperação.
Pagamento e execução
Avaliar as condições reais de pagamento, encomendas, logística, entrega e pós-venda.
Operações e retorno
Integrar o desempenho dos conteúdos, o retorno dos utilizadores e a informação comercial nas decisões seguintes.
03 / PERSPETIVAS REGIONIAS
Mercados regionais globais
Encontrar uma direção de entrada mais adequada a partir das diferenças regionais
A GLOBE TAO acompanha as diferenças de língua, procura de consumo, canais, pagamentos e conformidade nos principais mercados regionais. As condições específicas de acesso devem ser avaliadas em função dos produtos e dos modelos de negócio.
01
EuropaO ambiente multilingue e multirregulamentar reforça a importância da conformidade e da continuidade do negócio
02
América do NorteCanais maduros e um ambiente competitivo exigem posicionamento claro e entregas estáveis
03
América LatinaO crescimento regional é forte; a língua, os pagamentos e a logística exigem atenção.
04
ÁfricaAs diferenças entre as fases de desenvolvimento dos mercados são evidentes.
05
Médio OrienteOs mercados de consumo em crescimento valorizam a comunicação local e a experiência em conformidade
04 / PROCESSO DE ENTRADA NO MERCADO
Processo de entrada no mercado
Começar pelo mercado-alvo.
Envio de informação sobre produto e mercado
Fornecer informação sobre o produto, mercados-alvo e condições operacionais atuais.
Avaliação da viabilidade de mercado
Avaliar as necessidades dos utilizadores, conteúdos, canais, concorrência e condições de conformidade.
Confirmar requisitos de localização
Clarificar requisitos de língua, comunicação do produto, pagamento, conformidade e entrega.
Correspondência entre canais e recursos de conformidade
Canais de marketing, recursos de cooperação e capacidades de execução adequados.
Plano de entrada no mercado
Definir objetivos por fase, âmbito de implementação, calendário e passos seguintes.
05 / DEFINIR O MERCADO
Contactar um consultor de mercado
Escolha um mercado e conheça as condições de entrada.